In Cantonese, i use the word "Mo Hup" (which is basically wuxia in cantonese) and people seem to understand. But I think I also add the word "old period" to really confirm that it's a wuxia film.
"So one day we may find ways to get this Chinese guy some groove"