Yuku free message boards
Username or E-mail:
Password:
Forgot
Password?
Sign Up
Grab the Yuku app
Search:
RSS
Email
LoveHKFilm.com community
>
General
>
Worst English Dubbing Awards
0 Points
Search this Topic:
Remove this ad
Forum Jump
Announcements
News and Rumors
General
Reviews and Film Discussion Threads
DVD/VCD/YesAsia.com Forum
Non-Asian Film Discussion
TV Drama Discussion
Idol worship and Filmmaker Discussion
The Totally Off Topic Forum
Forum and Site Discussion
<< Previous Topic
Next Topic >>
Re: Worst English Dubbing Awards
Author
Comment
SoMeTiMeZ PsYcHoTiK
Re: Worst English Dubbing Awards
#1
[-]
Posts
: 277
Aug 2 06 7:58 PM
Sempai
Reply
Quote
More
My Recent Posts
Sanjuro -- Glad I wasn't the only one who found the full redubbing of Jackie Chan's films annoying.
---
I actually have a thread going about Letterboxing in the Non Asian Film Discussion area.
I was unaware that the "Full Screen" version of Time and Tide was Super 35 with the masks removed. I would need to see the widescreen version to believe it though.
Just looked at it again...The film still feels cramped on the sides to me. In other words it FEELS like a Pan and Scan job. Too many scenes appear to be missing edge imagry, with some scenes having offscreen speakers when it feels that they should be onscreen to one side.
The movie warns beforehand, and states on the case that: "This film has been modified from its original version. It has been formated to fit your screen." --- A nearly sure sign of P&S. (Though dropping the masks would also make a huge a difference, so that could mean nothing.)
I'll just have to take your word for it until I get ahold of the DVD and see it with my own eyes. :-)
<< Previous Topic
Next Topic >>
Forum Jump
Announcements
News and Rumors
General
Reviews and Film Discussion Threads
DVD/VCD/YesAsia.com Forum
Non-Asian Film Discussion
TV Drama Discussion
Idol worship and Filmmaker Discussion
The Totally Off Topic Forum
Forum and Site Discussion
Share This
Email to Friend
del.icio.us
Digg it
Facebook
Blogger
Yahoo MyWeb
LoveHKFilm.com community
>
General
>
Worst English Dubbing Awards
Click to subscribe by RSS
Click to receive E-mail notifications of replies