Sorry it took so long. Forgot about it then I just remembered.

Here are some samples from Harvey Weinstein's subtitles for IA1:

In the scene where we see Yan and Wong on the roof for the first time

Wong - Yan, you've been busted for assault three times. So I'm officially setting you up with a departmental shrink. You're much too involved with your role. You're acting like a real criminal. Have you forgotten you're a cop?

Yan - You told me it's only for three years. But you extend it over and over. I've been doing this sh!t for ten years.

Wong - You're the deepest agent we've got. I'm the only one left who knows your real identity. I could erase your file if you'd rather be a gangster.

Yan - What do you want me to do? Never get my hands dirty? That doesn't work for a gangster. I might as well wear my badge.

Wong - When will Sam place his order?

Yan - Who knows. Sometimes this week.

Wong - What?

Yan - Sometime this week. The Thais are here. Once we get the drugs they'll be put in the warehouse.

Wong - Where is that?

Yan - How the hell do I know? Sam won't tell me that stuff yet.

Wong - Yan, you can retire after this.

Yan - Bullshit. I've heard that one before. (after opening the package) Crap, these lousy mikes again? How am I supposed to conceal this outdated piece of sh!t?

Wong - You'll find a way to hide it.

Yan - I'll stick it up my ass.


When Ming calls Sam on the phone

Ming - Boss, you went overboard this time.

Sam - He was getting too close. It was either him or me.

Ming - I'm in charge here now. I can make your next transaction go smoothly.

Sam - No need, We got the goods when they killed the cop today. A nice distraction, eh?


After Ming shoots one of the main characters in the film

Ming - I've chosen.