Dragon Dynasty only has the rights to the second and third film.

The first is still at Miramax and yes, on the box set it still carries the same cover as before.

It any case the cover art was the least of it's problems because Harvey Weinstein had the subtitles made up for it like he did with some Asian films before and after.